?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Copied and pasted from my comment on ljsecret:
I keep seeing people start their comments with "DA" or "SA". I guess I am old and will get flamed for this 'secret' but, I have no idea what they are talking about! I know that 'Da' is Russian for 'Yes'. Does it have anything to do with that? What happened to the English language? It seems that people say "English" and mean one of "American" or "Internet-ish".

/end_rant

Okay, so, I do want to know what "DA" and "SA" stand for but the rest is pretty rhetorical…


In other rhetorical news, it makes me a little aggravated when people misuse "then" and "than" interchangeably. Yet another instance of "internet-ish", the bastardisation of "American" which is the bastardisation of English.

ETA: I have had three replies on LJSecret to which I have also replied. See here.

Tags:




Comments

( 4 comments — Leave a comment )
elyssa
Mar. 5th, 2012 06:53 pm (UTC)
The devolution of the English language makes me so sad. I teach students and require them to write papers despite technically being in charge of a lab science class. The Internet speak that passes for academic work these days is incredibly depressing.
natf
Mar. 5th, 2012 08:30 pm (UTC)
I am very glad that it is not only me! Then again, I am also very glad that I "talk" to most people via the intarwebz and so can bite my tongue/fingers before correcting their English all the time.
kalorlo
Mar. 6th, 2012 09:26 am (UTC)
I don't think mixing up "then" and "than" is internet-ish. It seemed more like writing down something you'd only heard spoken, choosing the wrong word and not really thinking about it.
natf
Mar. 6th, 2012 12:08 pm (UTC)
I suppose that it could be that one or two times but I am seeing it increasingly often on, for example, LiveJournal from people whose first language is English (or American, of course). I also expect that one or two instances are typos that spellcheck has not alerted the writer to because it is a correctly spelt wrong word but, again, it happens much more often than that.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

puffin
natf
Nat S Ford
If you enjoy this blog and want to help support it, please drop a small tip or donation into my PayPal tip jar.



While completely voluntary, all donations will help me buy yarn, eBooks, etc. and keep this blog (and me) going.

Thank you for reading!

≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈

≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈

≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈

≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈⠀⠀≈^..^≈

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner